Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è infundir - definizione
infundir
verbo trans. poco usado
1) Echar un líquido en una vasija u otro recipiente.
2) fig. Causar en el ánimo un impulso moral o afectivo.
infundir
infundir (del lat. "infundere")
1 (ant.) tr. Poner una hierba u otra cosa en infusión.
2 *Verter un líquido en un recipiente.
3 Ser causa una cosa de que alguien tenga cierto sentimiento o estado de ánimo, o hacer una persona, consciente o inconscientemente, que ocurra así: "La oscuridad infunde miedo. Infundir alientos. Infundir amor a la justicia. Los viejos infunden respeto". Teol. Comunicar Dios un don al alma. Grabar, imbuir, *inculcar, infiltrar, instilar. A machamartillo. *Inspirar.
Esempi dal corpus di testo per infundir
1. Rumsfeld y Abizaid trataron de infundir confianza sobre la victoria final.
2. En breve, nadie mejor para hacer un seguimiento sin infundir sospechas que los propios guardaespaldas.
3. El segundo objetivo del plenario en Tandil es infundir de mística a los candidatos.
4. Cuando anunció la reunión, Zapatero quería pedir a Rajoy cooperación para infundir confianza en el sistema financiero.
5. El líder opositor pasó ayer varias veces por la plaza con su esposa, Irina, para infundir ánimos.
